Christel Schneider-Woll, Saarbrücken, B. Sc. (Psychologie)
Studium
- Studium der Psychologie und Philosophie an der Universität Trier-Kaiserslautern in Trier, Diplom-Vorprüfung in Psychologie 1973
- Studium der Psychologie an der Fernuniversität Hagen, Abschluss als Bachelor of Science 2013; Bachelorarbeit im Gebiet Gesundheitspsychologie: Das Konzept des Kindeswohls aus psychologischer und juristischer Sicht. Eine interdisziplinäre Literaturstudie. Betreuerin: Prof. Dr. Christel Salewski
- Studium der Übersetzungswissenschaften in den Sprachen Französisch und Englisch und dem Sachfach Völkerrecht an der Universität des Saarlandes, Abschluss als Diplom-Übersetzerin 1978
Berufspraxis
- Übersetzerin in der Erdöl- und Erdgasindustrie in Hannover
- Leiterin von Übersetzungskursen in Seattle, Wa., U.S.A.
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Bundestagsabgeordneten Elke Ferner
- Übersetzerin in der IHK Saarland (Industrie- und Handelskammer in Saarbrücken); Übersetzung von Profilen saarländischer Unternehmen in die französische und die englische Sprache für den Intenetauftritt der IHK Saarland
- Assistentin des WSAGR (Wirtschafts- und Sozialausschuss der Großregion); (franz.: Comité Economique et Social de la Grande Région – CESGR)
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Europainstitut der Universität des Saarlandes (Lehrstuhl Prof. Meng, Lehrstuhl Prof. Bungenberg)
- Selbständige Psychologische Beraterin und Leiterin von Kursen psychologischen Inhalts
Ehrenämter
Zahlreiche ehrenamtliche Tätigkeiten, u.a.
- Volunteer bei Greenpeace U.S.A. in Seattle, Wa., U.S.A.
- Volunteer bei Amnesty International U.S.A. in Seattle, Wa., U.S.A.
- Mitbegründerin der Homburger Bürgerinitiative gegen Atomkraft und des Umwelt- und Friedenstages des Saar-Pfalz-Kreises
- Vorsitzende des (alternativen) Verkehrsclubs Deutschland (VCD) Landesverband Saar
- Beisitzerin im Rechtsausschuss der Stadt Saarbrücken
- Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) Saarbrücken-Stadt
- Stellvertretende Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Saarbrücken-St. Johann